DATENSCHUTZERKLÄRUNG WEBSITE

Datenschutzerklärung nach Maßgabe und mit den Wirkungen von Art. 13-14, Verordnung (EG) 2016/679
(Europäische Datenschutz-Grundverordnung)

Sehr geehrte Dame, sehr geehrter Herr,
wir möchten Sie darüber informieren, dass die Verordnung (EG) 2016/679 („Europäische Datenschutz-Grundverordnung) Vorschriften zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Verkehr der Daten enthält. Diese fragliche Verordnung schützt die Grundrechte und Grundfreiheiten natürlicher Personen und insbesondere deren Recht auf Schutz personenbezogener Daten.

Nach Maßgabe von Art. 13 der Verordnung erteilen wir Ihnen daher die folgenden Informationen:

Namen und Kontaktdaten des Verantwortlichen der Verarbeitung

B.A.G. S.p.A., mit Geschäftssitz in Via dell’Industria 11 – PLZ 63815 – Monte San Pietrangeli (FM), StNr. und USt-IdNr. 01485570442; Verantwortlicher ENRICO BRACALENTE (im Folgenden „Verantwortlicher“ als gesetzlichen Vertreter des Unternehmens). Das aktualisierte Verzeichnis der Auftragsverarbeiter und der Beauftragten der Datenverarbeitung wird beim Geschäftssitz des Verantwortlichen der Verarbeitung aufbewahrt. Datenschutzbeauftragter: NEW SYSTEM srl mit Sitz in Via Brodolini 58/B, E-Mail: protezionedati@new-system.it

Gegenstand der Verarbeitung

Der Verantwortliche verarbeitet die von Ihnen zur Erbringung der von dieser Website bereitgestellten Dienste mitgeteilten personenbezogenen Daten.

1. Zweck, Rechtsgrundlage der Verarbeitung, für welche die Daten bestimmt sind

Die von Ihnen bereitgestellten Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Anmeldung für Empfang und Einsicht unserer Dienstleistungen der Website www.nerogiardini.it zwecks Anlegen eines personalisierten Benutzerkontos; die Anmeldung ist obligatorisch für die Einsicht dieser Dienstleistungen und den Zugang zu den vorbehaltenen Dienstleistungen über die Website. Es wird darauf hingewiesen, dass die für diese Dienstleistungen ausschließlich die mit einem Sternchen gekennzeichneten Daten erforderlich sind.
  • Erfüllung der vom Gesetz, von einer Regelung, vom Gemeinschaftsrecht oder von einer behördlichen Verordnung vorgesehenen Pflichten (wie zum Beispiel Geldwäschebekämpfung);
  • Ausübung der Rechte des Verantwortlichen, z. B. das Recht auf Verteidigung vor Gericht;
  • Durchführung von Aufträgen und/oder Nachbestellungen auf der Plattform b2b.nerogiardini.com
    Profilerstellung anhand der von Ihnen bereitgestellten Daten.

2. Speicherfrist der Daten

Die Daten werden für die gesamte Dauer bis zu Ihrer eventuellen Löschung von unserer Website verarbeitet. Der Nutzer kann jederzeit die Deaktivierung und/oder Löschung seiner personenbezogenen Daten verlangen.

Im Falle Ihrer Löschung kann Ihr Recht auf Auskunft, Berichtigung und Datenübertragbarkeit daher nicht mehr ausgeübt werden.

Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten für die zur Erfüllung der in Art. 1 dieser Datenschutzerklärung aufgeführten Zwecke notwendige Dauer: 10 Jahre für steuerrechtliche Zwecke vom Beginn bis zum Ende der Vertragsbeziehung für die unter Punkt 1) genannten Zwecke und für Marketingzwecke (ausgenommen bei eventueller Löschung Ihrerseits).

3. Verarbeitungsverfahren

Die Firma B.A.G. S.p.A., in Person des Verantwortlichen der Verarbeitung und aller eventuellen, oben genannten externen Auftragsverarbeiter, führt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die unter Art. 4 Abs. 2 der DSGVO genannten Vorgänge durch, nämlich: Erhebung, Erfassung, Organisation, Speicherung, Abfrage, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Auslesen, Abgleich, Verwendung, Verknüpfung, Sperrung, Offenlegung, Löschung und Vernichtung der Daten. Ihre personenbezogenen Daten können sowohl auf Papier als auch elektronisch automatisiert verarbeitet werden.
Spezielle Sicherheitsmaßnahmen werden befolgt, um einem Datenverlust, einer unrechtmäßigen oder ungeeigneten Verwendung oder einem nicht genehmigten Zugriff vorzubeugen.
Die Daten werden nur von dem vom Verantwortlichen der Verarbeitung befugten Personal gehandhabt.
Auf keinen Fall werden die Daten verbreitet.
Falls Sie sich, sofern vorgesehen, über Ihr Social-Media-Profil (Facebook oder Instagram) anmelden, werden Ihre personenbezogenen Daten auch vom Verantwortlichen der Verarbeitung bei Dritten erhoben, d. h. beim Betreiber des sozialen Netzwerks, das Sie für den Zugang zur Website verwendet haben. In diesem Fall haben Sie die Möglichkeit, diese Datenschutzerklärung im Abschnitt Datenschutz jeder der folgenden Websites einzusehen: https://it-it.facebook.com/privacy/explanationhttps://help.instagram.com/519522125107875.
Diese Website verwendet Cookies oder Kennungen, dabei handelt es sich technisch um von einem Web-Server (in diesem Fall von dieser Website) an den Browser des Nutzers übermittelte, und auf dessen Gerät (Personal Computer, Tablet, Handy usw.) gespeicherte Informationspakete, die bei jedem darauf folgenden Besuch der Website automatisch an den Server zurückgesendet werden.
Für weitere Informationen über die Arten und Zwecke der verwendeten Cookies und zur Auswahl Ihrer Präferenzen in Bezug auf die Verwendung der Cookies verweisen wir auf die Cookie-Richtlinien: https://nerogiardini.it/cookie-policy.

4. Art der personenbezogenen Daten

Gegenstand der Verarbeitung sind Ihre von Ihnen selbst bereitgestellten und für die Anmeldung zum geschützten Bereich der Website und Zugang zu den vorbehaltenen Dienstleistungen erforderlichen Kenndaten und nicht besonderen Daten (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse) – in der Folge „personenbezogene Daten“ oder auch „Daten“, sowie die von Ihnen für den Abschluss von Verträgen mit dem Lieferanten auf der Plattform b2b.nerogiardini.com angegebenen Daten.

5. Freiwillige oder obligatorische Bereitstellung

Die Bereitstellung der verlangten Daten ist notwendig für die Anmeldung zum reservierten Bereich der Website und zur Plattform b2b.nerogiardini.com; bei unterlassenen oder unvollständigen Angaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.

6. Rahmen der Weitergabe und Verbreitung der Daten

Unbeschadet der Weitergabe in Erfüllung gesetzlicher und vertraglicher Pflichten können die erhobenen und verarbeiteten Daten ausschließlich für die oben aufgeführten Zwecke weitergegeben werden an:

  • Unsere befugte Techniker
  • Softwareunternehmen
  • Service- / Wartungsunternehmen
  • Drittunternehmen und sonstigen Rechtssubjekten, Kreditinstituten, Kanzleien, Fachberater, Versicherungsgesellschaften zur Erbringung von Versicherungsleistungen

7. Übermittlung der Daten

Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten werden in Monte San Pietrangeli – Via dell’Industria 11, in Rom und in Gunzenhausen (Deutschland) innerhalb der Europäischen Union aufbewahrt und beim Hauptsitz der Fa. B.A.G. S.p.A. gehandhabt. Falls in Zukunft erforderlich hat der Verantwortliche auf jeden Fall das Recht, den Standort der Server auch außerhalb der EU zu verlegen. In diesem Fall garantiert der Verantwortliche der Verarbeitung, dass die Übermittlung von Daten in Länder außerhalb der EU nach Abschluss der von der Europäischen Kommission vorgesehenen Standardvertragsklauseln in Übereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften erfolgt.

8. Rechte der betroffenen Person

7.1 Art. 15 (Auskunftsrecht) der Verordn. (EU) 2016/679
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so hat sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf folgende Informationen:

  • die Verarbeitungszwecke;
  • die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden;
  • die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;
  • die voraussichtliche Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden vorgesehenen oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
  • das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
  • das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
  • das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.

8.2 Art. 16 (Recht auf Berichtigung) der Verordn. (EU) 2016/679
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung hat die betroffene Person das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.

8.3 Art. 17 (Recht auf Löschung) der Verordn. (EU) 2016/679
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

  • Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig;
  • Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a) stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;
  • Die betroffene Person legt gemäß Artikel 21 Absatz 1 Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder die betroffene Person legt gemäß Artikel 21 Absatz 2 Widerspruch gegen die Verarbeitung ein;
  • Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;
  • Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt;
  • Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/679 erhoben.

8.4 Art. 18 (Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,) der Verordn. (EU) 2016/679
Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:

  • die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von der betroffenen Person bestritten wird, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
  • die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt;
  • der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt;
  • die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Artikel 21 Absatz 1 Verordnung (EU) 2016/679 eingelegt hat, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.

8.5 Art.20 (Recht auf Datenübertragbarkeit) der Verordn. (EU) 2016/679

  • Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezogenen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern:
    a. die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Abs. 1 Buchstabe a) oder Artikel 9 Abs. 2 Buchst. a) oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst b) beruht und
    b. die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
  • Bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß vorhergehendem Absatz hat die betroffene Person das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.
  • Die Ausübung des Rechts nach Absatz 1 des vorliegenden Artikels lässt Art. 17 unberührt (Recht auf Löschung). Dieses Recht gilt nicht für eine Verarbeitung, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.
  • Das Recht gemäß Absatz 1 darf die Rechte und Freiheiten anderer Personen nicht beeinträchtigen.

8.6 Art. 21 (Widerspruchsrecht) der Verordn. (EU) 2016/679

  • Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Buchst e) oder f) erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein Profiling.
  • Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
    Sie können die uns erteilte Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen.

9. Ausübung der unter Punkt 8 aufgeführten Rechte:

Sie können Ihre Rechte jederzeit ausüben:

  • durch Zusendung eines Einschreibens mit Rückschein an die folgende Adresse: B.A.G. S.p.A. mit Geschäftssitz in Via dell’Industria 11 – PLZ 63815 – Monte San Pietrangeli (FM);
  • per E-Mail an die Adresse: privacy@nerogiardini.it
  • PEC: privacy@pec.nerogiardini.it

B.A.G. S.p.A.